35    

30 Anos de Motociclismo - http://www.caldas.com.br/30anos/index.html  

37 Years of Motorcycling - http://www.caldas.com.br/30anos/index_engl.html

Anos setenta: nos tempos da cinqüentinha - http://www.caldas.com.br/30anos/anos701.htm

The seventies: the ''little 50cc'' era - http://www.caldas.com.br/30anos/anos701_engl.htm

Anos setenta: nos tempos da cinqüentinha - http://www.caldas.com.br/30anos/anos702.htm

The seventies: the ''little 50cc'' era - http://www.caldas.com.br/30anos/anos702_engl.htm

Anos setenta: a YDS7 250cc - http://www.caldas.com.br/30anos/anos703.htm

The seventies: the YDS7 250cc - http://www.caldas.com.br/30anos/anos703_engl.htm

Anos setenta: a ML 125, as viagens e as corridas - http://www.caldas.com.br/30anos/anos704.htm

The seventies: the ML 125, the trips and the races - http://www.caldas.com.br/30anos/anos704_engl.htm

Anos oitenta: o início de uma década de grandes viagens - http://www.caldas.com.br/30anos/anos801.htm

The eighties: the beginning of a decade of great trips - http://www.caldas.com.br/30anos/anos801_engl.htm

Anos oitenta: a primeira grande viagem na CB 400 - http://www.caldas.com.br/30anos/anos802.htm

The eighties: the first big trip on the CB 400 - http://www.caldas.com.br/30anos/anos802_engl.htm

Circuito do Nordeste em 1981: 8.400 km em 30 dias - http://www.caldas.com.br/30anos/anos802a.htm

The Northeast Circuit in 1981: 8.400 km in 30 days - http://www.caldas.com.br/30anos/anos802a_engl.htm

Anos oitenta: a segunda e terceira grandes viagens na CB 400 - http://www.caldas.com.br/30anos/anos803.htm

The eighties: the second and third big trips on the CB 400 - http://www.caldas.com.br/30anos/anos803_engl.htm

Anos oitenta: a XL 125 como irmã menor da CB 400 - http://www.caldas.com.br/30anos/anos804.htm

The eighties: the XL 125 as the CB 400 'little sister' - http://www.caldas.com.br/30anos/anos804_engl.htm

Anos oitenta: o final da década e emigração para a Austrália - http://www.caldas.com.br/30anos/anos805.htm

The eighties: the end of the decade and the migration to Australia - http://www.caldas.com.br/30anos/anos805_engl.htm

Anos noventa: a primeira metade da década - http://www.caldas.com.br/30anos/anos901.htm

The nineties: the first half of the decade -  http://www.caldas.com.br/30anos/anos901_engl.htm

Anos noventa: a segunda metade da década - http://www.caldas.com.br/30anos/anos902.htm

The nineties: the second half of the decade - http://www.caldas.com.br/30anos/anos902_engl.htm

Outras Máquinas Interessantes de Duas e Quatro Rodas - http://www.caldas.com.br/30anos/outros.htm

Other Interesting Machines (Two and Four Wheels) - http://caldas.com.br/30anos/outros_engl.htm

Ano 2000: comemorando os 30 anos de motociclismo - http://www.caldas.com.br/30anos/30anos.htm

Year 2000: commemorating the 30 Years of Motorcycling - http://www.caldas.com.br/30anos/30anos_engl.htm

30 Anos de Motociclismo: viagens com a Honda C-100 Dream - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming.htm

37 Years of Motorcycling: trips on the Honda C-100 Dream - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming_engl.htm

30 Anos de Motociclismo: viagens com a Honda C-100 Dream - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming_more.htm

37 Years of Motorcycling: a four stroke day with my Honda C-100 Dream - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming_more_engl.htm

30 Anos de Motociclismo: viagens com a Honda C-100 Dream - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming_guests.htm

37 Years of Motorcycling: my Honda C-100 Dream and guests - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming_guests_engl.htm

30 Anos de Motociclismo: Dreaming no século XXI - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming_secxxi.htm

37 Years of Motorcycling: 'Dreaming' on the XXI century - http://www.caldas.com.br/30anos/dreaming_secxxi_engl.htm

A chegada da Honda CBX 250 Twister - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister.htm

The arrival of the Honda  CBX 250 Twister a.k.a. Honda CBF 250 - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_eng.htm

Viajando com a Honda CBX 250 Twister: cidade de Goiás - GO - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_primeira_viagem.htm

Travelling with the Honda CBX 250 Twister: city of Goias - GO - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_primeira_viagem_engl.htm

Viajando com a Honda CBX 250 Twister: Belo Horizonte - MG - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_viajando.htm

Travelling with the Honda CBX 250 Twister: Belo Horizonte - MG - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_viajando_engl.htm

Viajando com a Honda CBX 250 Twister: a volta de BH - MG - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_viajando_voltabh.htm

Travelling with the Honda CBX 250 Twister: the return from Belo Horizonte - MG - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_viajando_voltabh_engl.htm

A  Twister e convidados - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_tornado.htm

The Twister and guests - http://www.caldas.com.br/30anos/atwister_tornado_engl.htm

A motocicleta como veículo de trabalho na zona rural - http://www.caldas.com.br/30anos/motos_na_zona_rural.htm

The motorcycle as a workhorse in the rural areas - http://www.caldas.com.br/30anos/motos_na_zona_rural_engl.htm

Traçando paralelas no tempo - http://www.caldas.com.br/30anos/paralela.htm

Tracing parallels in time - http://www.caldas.com.br/30anos/paralela_engl.htm

Comemorando os 35 Anos de Motociclismo (três páginas) - http://www.caldas.com.br/30anos/35anos.htm  ;  35anos_II.htm  e  35anos_III.htm

Commemorating the 35 Years of Motorcycling (three pages) - http://www.caldas.com.br/30anos/35anos_engl.htm

More on the 25th Bristol Classic Motorcycle Show & Autojumble - http://www.caldas.com.br/30anos/35anos_II_engl.htm

More on the 25th Bristol Classic Motorcycle Show & Autojumble - http://www.caldas.com.br/30anos/35anos_III_engl.htm

Sundown Hunter 90: revisitando os anos setenta em 2007 - http://www.caldas.com.br/30anos/hunter90.htm 

Sundown Hunter 90: revisiting the seventies in 2007 - http://www.caldas.com.br/30anos/hunter90_engl.htm

Sundown Hunter 90: viajando por Goiás e Mato Grosso do Sul - http://www.caldas.com.br/30anos/hunter90_I.htm

Sundown Hunter 90: travelling throughout Goias and Mato Grosso do Sul - http://www.caldas.com.br/30anos/hunter90_I_engl.htm

Sundown STX Motard: a primeira motard brasileira - http://www.caldas.com.br/30anos/motard.htm 

Sundown STX Motard: the first Brazilian motard - http://www.caldas.com.br/30anos/motard_engl.htm

Observação importante: todas as páginas têm fotos, e todas as fotos têm legendas.

Important notice: all pages have photos, and every photo has its own legend (text).

Páginas internas sem link / Alguns e-mails recebidos - http://www.caldas.com.br/30anos/alguns_emails.htm e http://www.caldas.com.br/30anos/alguns_emails_II.htm

Internal pages without link / Some e-mails received - No translation.